Page 3 - Cat_Desde a miña mirada
P. 3
OUTRA MANEIRA DE MIRAR A CIDADE OTRA MANERA DE MIRAR LA CIUDAD
Jesús Ángel Sánchez García Jesús Ángel Sánchez García
Non se pode negar que hai algo especial No se puede negar que hay algo especial
nos debuxos de arquitecturas localizadas en los dibujos de arquitecturas localizadas
nas cidades. Por moito que creamos co- en las ciudades. Por mucho que creamos
ñecer unha cidade, sempre hai unha mar- conocer una ciudad, siempre hay un mar-
xe para o descubrimento. Quizais sexan gen para el descubrimiento. Quizás sean las
as condicións dunha contorna cotiá máis condiciones de un entorno cotidiano más
propicio ao movemento que á contem- propicio al movimiento que a la contempla-
plación, á visualización das panorámicas e ción, a la visualización de las panorámicas
perspectivas antes que á percepción dos y perspectivas antes que a la percepción
detalles, as que terminan por ofuscar nosa de los detalles, las que terminan por ofus-
capacidade de ver e apreciar os retrin- car nuestra capacidad de ver y apreciar los
cos de historia construída que se estenden retazos de historia construida que se extien-
ante os nosos ollos. den ante nuestros ojos.
As cousas cambian cando o debuxo inter- Las cosas cambian cuando el dibujo se
ponse entre a mirada distraída e uns edi- interpone entre la mirada distraída y unos
ficios que, de súpeto, recoñécense como edificios que, de pronto, se reconocen
realidades familiares e cargadas de senti- como realidades familiares y cargadas de
do. Toda arquitectura nace dun debuxo, sentido. Toda arquitectura nace de un di-
unha idea mental logo concretada nun bujo, una idea mental luego concretada
deseño. E a ese territorio inmaterial trans- en un diseño. Y a ese territorio inmaterial
pórtannos uns debuxos orixinados na inqui- nos transportan unos dibujos originados en
sitiva mirada de José Yáñez para seleccio- la inquisitiva mirada de José Yáñez para se-
nar parte dos signos que integran a imaxe leccionar parte de los signos que integran
da cidade. la imagen de la ciudad.
Anos atrás Italo Calvino propuxo nas pá- Años atrás Italo Calvino propuso en las pá-
xinas autobiográficas de Eremita a Pari- ginas autobiográficas de Eremita a Pari-
gi (1994) que a cidade de París podía ser gi (1994) que la ciudad de París podía ser
consultada como unha enciclopedia. Esa consultada como una enciclopedia. Esa
mesma pretensión de abarcar toda a ri- misma pretensión de abarcar toda la ri-
queza de elementos urbanos anima os queza de elementos urbanos anima los di-
debuxos nos que José Yáñez rexistra des- bujos en los que José Yáñez registra desde
1
